El meollo del renacimiento emergente del centro de Goshen

Pottinger y Peterson comparten la receta secreta para el éxito

David Pottinger y Faye Peterson Pottinger – Lo Bueno de Goshen

     

Al caminar por la calle central Main Street en el centro de Goshen, usted observará los edificios centenarios bellamente restaurados, atractivos sitios para sentarse al aire libre, y una variedad de tiendas efervescentes de actividad.

El centro de Goshen no siempre ha lucido así; pero el aprecio de una familia por las antigüedades y la restauración, encaminó al centro hacia un renacimiento.

“Tanto Faye como yo provenimos de un interés de toda la vida en los asuntos históricos”, dijo David Pottinger. “Ambos somos coleccionistas y comerciantes de antigüedades”.

A mediados de los años 80, Dave y su esposa, Faye Peterson Pottinger, restauraron el South Side Soda Shop, un comedor al estilo de vagón de tren, con ambientación de los años 1950, ubicado en 1122 S. Main St. Desde entonces, Dave y Faye, y más recientemente, junto con la hija de Faye y su yerno, Maija y Jeremy Stutsman, han restaurado docenas de edificios del centro.

Esa lista incluye numerosas cuadras de tiendas y restaurantes, el mercado del agricultor de Goshen, y los gremios de artistas contiguo a ese mercado. Además de edificios, la familia también ha creado espacios para comer al aire libre, maceteros y un callejón para peatones que exhibe arte de la localidad.

David Pottinger y Faye Peterson fueron galardonados con el premio de servicio civil de la asociación de ciudades y pueblos de Goshen

2014 Larry A. Conrad Civic Service Award from the Indiana Association of Cities and Towns
The Elkhart Truth, October 3, 2014

One man helps change the face of Goshen

WNDU.com, January 13, 2011

Dave's made Goshen better

The Elkhart Truth, September 7, 2010

David Pottinger fue un ganador del premio para liderazgo de proyectos de vecindarios

2010 NeighborWorks Resident Leadership Award

NeighborWorks America, December 10, 2010

Photos of NeighborWorks Leaders

Muchos de los residentes de Goshen atribuyen a los Pottinger el haber ayudado a lanzar la transformación del centro en un destino vibrante y creativo. Sin embargo, Dave y Faye rápidamente comentan que su participación no ha sido de mayor impacto que la labor de otros al contribuir en convertir a Goshen en lo que hoy es.

“Teníamos el tiempo”, dijo Dave. “Teníamos el interés….Creo que fue una casualidad el que nos unimos en un período de oportunidad única. Fue el momento propicio”.

Faye está de acuerdo.

“Siempre me refiero a Goshen como un terreno tan fértil”, dijo. Los graduados creativos y motivados de Goshen College que se quedan en la zona, el bajo costo de vida y la población menonita local que valora la sostenibilidad y el apoyo comunitario, todos contribuyeron a crear ese “terreno fértil”, explicó. “Como que todo funcionó en conjunto”.

La familia había establecido amistad con personas interesadas en abrir tiendas y pequeños negocios, pero que carecían del espacio. Los Pottinger estaban comprando y renovando edificios que querían llenar de negocios vibrantes, confiables.

Cualquiera que dispone de algo de capital y el interés puede restaurar un edificio, dijo Dave. “Los que en deberían llevarse el crédito en realidad, según pienso, son los que trabajan a diario”.

“Ninguno de nosotros se siente dueño de esto”, dijo él. “No se trata de nosotros”.

Mientras que los Pottinger empezaban a restaurar y rejuvenecer edificios, (incluyendo varios que de no ser así, hubieran sido demolidos) empezaron a crear lazos con pequeños empresarios, con jóvenes empresarios creativos, y con artistas jóvenes. Abrieron restaurantes, pequeñas tiendas de ropa exclusiva, peluquerías y tiendas de arte. Jeremy y Maija también han emprendido numerosos proyectos por sí solos, inaugurando, en el centro, una tienda de prendas de vestir deportivas, centros de masaje y un centro de belleza y restauración.

“Se dio paso a paso”, dijo Faye. “Iba en aumento”.

“Si usted verdaderamente se concentra en su comunidad y sus intereses”, dijo Dave, “el mundo externo vendrá a su encuentro”.

“No nos interesaban las marcas, el mercadeo”, continuó Faye. “Nos interesaba la comunidad, retener aquí a las personas que están haciendo cosas interesantes…Creo que cuando uno hace cosas buenas, buenas cosas suceden”.

David Pottinger y Faye Peterson Pottinger • Lo Bueno de Goshen

“Teníamos el tiempo, teníamos el interés….Creo que fue una casualidad el que nos unimos en un período de oportunidad única. Fue el momento propicio”.

David Pottinger y Faye Peterson Pottinger • Lo Bueno de Goshen

“No nos interesaban las marcas, el mercadeo. Nos interesaba la comunidad, retener aquí a las personas que están haciendo cosas interesantes”.

David Pottinger y Faye Peterson Pottinger • Lo Bueno de Goshen

“Ninguno de nosotros se siente dueño de esto. No se trata de nosotros”.

   

Fotografía • Lynne Zehr
Editor • Marlys Weaver-Stoesz
Traductor • Susana Cabezas

¿Tiene una historia que quiere contar?

¿Tiene una historia sobre alguien que contribuye al bien mayor de Goshen? ¡Lo invitamos a compartirla!
Cuéntenos su historia