De Washington a Indiana

la bibliotecaria de Goshen le da vida a los libros

Margaret Kownover – Lo Bueno de Goshen

 

 

 

Margaret Kownover no sólo anima a los niños de Goshen a leer; logra que se involucren de lleno con los libros.

Margaret se trasladó a Goshen hace siete años, desde el estado de Washington, para convertirse en la bibliotecaria de los niños de la biblioteca pública de Goshen.

“En realidad deseaba traer la niñez acá”, dijo. “Con tanta frecuencia los niños son jalados en tantas direcciones diferentes – tienen que madurar tan rápidamente en estos tiempos – y quería que esa niñez pudiera continuar, nutrirse.

“La manera en que me gusta lograr eso es a través de los libros y de la programación. Uno puede tener todos los libros del mundo, pero si no tiene los programas que los atraigan, sólo estarán ahí puestos sobre los estantes”.

Esos programas incluyen: Los lunes de “Mother Goose” (una serie de cuentos tradicionales en inglés), en los que los padres y sus bebés disfrutan juntos un rato escuchando cuentos, y los programas de lectura infantil veraniega, en los que los niños leen tantos libros o páginas como quieran, ganando premios en el transcurso y asistiendo a talleres relacionados con el tema del programa de lectura.

Durante este verano, más de 1,100 niños y niñas de Goshen participaron en el programa de lectura veraniega para niños. El tema: “3… 2…1… ¡Experimento!” incluyó varias sesiones para que los niños pudieran participar activamente en experimentos científicos y en eventos presentando a magos que utilizan la ciencia para fascinar a multitudes de niños de la localidad.

“ … tenemos tanto apoyo de la comunidad …”

Con sus eventos públicos, la biblioteca pública de Goshen también excede las expectativas con sus esfuerzos por cambiar la forma en que algunos niños podrían percibir las bibliotecas y la lectura.

En forma regular, la biblioteca presenta eventos especiales a lo largo del año, incluyendo una noche repleta de docenas de experimentos científicos para celebrar el cumpleaños de Albert Einstein, y un evento fuera de horas hábiles titulado: “¿Qué sucede en la biblioteca cuando hay apagón de luces”? en el que más de 60 voluntarios dan vida a los libros por toda la biblioteca.

Entre 500 y 1,000 personas viajan a través de la biblioteca pública de Goshen en el transcurso de dos horas durante este evento favorito de los hinchas, deteniéndose en las estaciones para ver las escenas, obras de teatro cortas, o de títeres de sombras basados en el tema de la noche. En el pasado, el evento realzó “Alicia en el país de las maravillas” con la actuación de voluntarios que representaron la escena del té, en una de sus numerosas estaciones. Otro año, una compañía de danza de la localidad representó a las bailarinas de Degas, unos voluntarios modelaron como los girasoles de Van Gosh, y otros recrearon otras 20 obras de arte famosas como parte del tema “Arte viviente”.

Además de todos los voluntarios que estos eventos atraen, los dueños de restaurantes y de tiendas locales, y la organización de Amigos de la biblioteca también donan muchos de los premios para el programa infantil de lectura veraniega.

“Tenemos tanto apoyo de la comunidad,” dijo. “Eso es lo que más aprecio de Goshen y de mi trabajo: que las familias son estupendas”.

 

“Uno puede tener todos los libros del mundo, pero si no tiene los programas que los atraigan, sólo estarán ahí puestos sobre los estantes.”

 

“Tenemos tanto apoyo de la comunidad.”

 “Eso es lo que más aprecio de Goshen y de mi trabajo: que las familias son estupendas.”

“Con tanta frecuencia los niños son jalados en tantas direcciones diferentes – tienen que madurar tan rápidamente en estos tiempos – y quería que esa niñez pudiera continuar, nutrirse.”

 

 

Fotografía • Lynne Zehr
Editor • Marlys Weaver-Stoesz
Traductor • Susana Cabezas

¿Tiene una historia que quiere contar?

¿Tiene una historia sobre alguien que contribuye al bien mayor de Goshen? ¡Lo invitamos a compartirla!
Cuéntenos su historia