9 lugares donde se puede ver un espectáculo en Goshen

 

See a show • The Good of Goshen

Empieza el espectáculo en la ciudad de los arces: The Maple City

Un duo de rock country está cantando en armonía en el escenario de un taller de reparación de automóviles rehabilitado para un nuevo fin. Esta noche la lista de canciones de la presentación incluye una canción versionada de Kris Kristopherson “Help Me Make It Through The Night”.

En un local histórico del centro del pueblo, los entusiastas del teatro ven a estudiantes de Goshen High School actuando en “Anne of Green Gables”.

Más adelante, el mismo mes, en ese mismo sitio, otra multitud se devuelve en el tiempo … de nuevo.

En una sala universitaria de conciertos, los miembros del público se estremecen ante la aparición de Garrison Keillor, su Prairie Home Companion favorito, quien los dirige en el canto de himnos.

Estas son algunas viñetas (de lo que se puede ver, sin mencionar lo que se puede oir) disponibles en Goshen, en los meses recientes, para los amantes de la música y del teatro.

Dicho de otro modo, solo los que viven en las ciudades que carecen del reconocimiento teatral de Goshen, dicen “No hay dónde ver un espectáculo”.

Disfute el siguiente recorrido de los numerosos establecimientos en Goshen donde tanto los residentes locales como las visitas de afuera tienen la garantía de disfrutar de la entretención.

¡Es la hora del espectáculo!

1

La sala toma vida con el sonido de la música

Sala de conciertos: Sauder Concert Hall

1700 South Main Street

Tanto, músicos estudiantiles como artistas reconocidos a nivel mundial, han sorprendido a audiencias en Sauder Concert Hall en Goshen College Music Center. Vance George, director del coro sinfónico San Francisco Symphony Chorus, ha pregonado a Sauder Concert Hall como “una de las grandes salas de concierto del mundo”.

Algunas de la presentaciones recientes en la sala de conciertos de Goshen College han sido: Béla Fleck and Abigail Washburn, Rhiannon Giddens de Carolina Chocolate Drops, y Garrison Keillor’s hit public radio show, “A Prairie Home Companion.” Otras sobresalientes a través de los años, han sido: Emmylou Harris, Indigo Girls,Wynton Marsalis, Lyle Lovett, Sweet Honey in the Rock,Gillian Welch, Nickel Creek, y The Wailin’ Jennys.

All legar la época navideña, una tradición festiva anual llega a Sauder Concert Hall del 4 al 6 de diciembre: un festival de cantos navideños “A Festival of Carols “. Un despliegue de música navideña incluirá presentaciones de los coros y la orquesta sinfónica de Goshen College. También formarán parte del espectáculo estudiantes y profesores, así como la participación del público en lecturas y cantos.

2

Y ahora presentamos …

Linway Cinema

514 West Lincoln Avenue

¿Está de ánimo para ver un concursante para el Oscar, o sencillamente un nuevo estreno? ¿Qué tal el último episodio de un éxito de taquilla de un superhéroe? ¿Y le gustarían unas palomitas de maíz para acompañarlo?

Si su respuesta a una o todas esas preguntas fue “sí”, el sitio para usted es Linway Cinema, ubicado en el centro comercial Linway Plaza, en la avenida Lincoln Avenue.

Linway Cinema se inauguró en noviembre de 1994 con seis pantallas. El cine de múltiples salas se ha hecho aún más “multi” con el transcurso de los años, expandiendo hasta tener nueve pantallas en 1997, 11 pantallas en el 2001, y 14 pantallas en el 2008. Diez de las pantallas están equipadas para mostrar películas en 3D.

3

Edificio viejo, vida nueva

 

Goshen Theater

216 South Main Street

Justo en el centro de Goshen, un proyecto de renovación está convirtiendo una edificación histórica en un destino artístico.

El renovado teatro Goshen Theater nació como el Jefferson Theater en 1905. Luego de que un incendio destruyó la estructura, Goshen le dio la nueva bienvenida al teatro en octubre de 1907. El espacio fue remodelado en 1948 y bautizado con el nuevo nombre de Goshen Theater. Por décadas, los cineastas se dirigeron al local en el centro.

Saltamos hasta el 2015, año en el que el apoyo de la comunidad y los organizadores apasionados por el proyecto le han inyectado nueva vida al teatro. La obra de renovación avanza, pero a la vez, el teatro está funcionando.

En octubre, El Lavender Jazz de Goshen College encantó a los que presenciaron un evento de First Fridays; muchos de ellos se sintieron inspirados a bailar frente al escenario. Ese mismo mes, el teatro también fue sede para la producción teatral de Goshen High School titulada “Anne of Green Gables.”

Siguiendo la tradición de la sala de cine, el 24 de octubre fue mostrada la película “The Rocky Horror Picture Show”. Podríamos apostar que la mayor parte del público espectador ya había visto esa película antes, y sin embargo eligió verla de nuevo – aquí en Goshen.

4

La variedad está en la casa

Art House

211 South Main Street

Tanto las películas, como el teatro y la música en vivo han tenido como su hogar esta casa del arte Art House, ubicada en el segundo piso de un edificio de la calle Main Street.

Art House es la sede de GoProv, la compañía de comedia improvisada, nativa de la ciudad de los arces: Maple City, que se presenta regularmente en el espacio del local destinado para el teatro. Anteriormente, este año, Art House fue el lugar para ver “Jazz and Cigarettes,” una producción escrita por Marcos Garber y actuada por Adrienne Nesbitt y los New World Players, con música por The Dean’s List Jazz Quartet.

Art House también es un local para conciertos. Entre los músicos que se han presentado en el espacio del segundo piso, están: el mandolista galardoneado award-winning mandolinist Ethan Setiawan y las bandas locales Teacup Gorilla and Night Auditor, por mencionar algunos.

También es probable que los entusiastas del cine encuentren algo de su agrado en Art House. Las noches de películas de $2 han presentado una mezcla ecléctica de películas clásicas, desde “It’s A Wonderful Life” hasta “El padrino”, y desde “El mago de Oz” hasta “Pink Flamingos”.

En Art House, los cineastas que aprecian el cine independiente también pueden disfrutar del cine – como por ejemplo: “Under The Skin,” “A Girl Walks Home Alone At Night,” y “The End of the Tour” – que generalmente no se pueden ver en una ciudad del tamaño de Goshen.

Aunque en Art House de Goshen, sí se puede.

5

El arranque con chispas musicales

Ignition Music Garage

120 East Washington Street

Ignition Music Garage una vez fue un taller de reparación de automóviles. Ahora, Ignition es un destino musical que lo abarca todo en un solo lugar. Se vende discos compactos (CD) y discos de vinil de larga duración (LP), nuevos y usados, a la vez que implementos para equipos de sonido de alta fidelidad y de primera categoría.

Ignition también es un sitio para conciertos en vivo, preciado tanto por los escuchas locales como por los músicos, promotores y fanáticos de mucho más allá de Goshen.

Entre la alista de artistas que se presentan en Ignition están: Anne McCue, Shovels & Rope, Will Hoge, Band of Heathens, Whitehorse, Strand of Oaks, Spektral Quartet, y Moe, por mencionar unos pocos.

Con toda confianza, siéntese a escuchar, o levántese a bailar. No solo se permite bailar en Ignition, sino que se promueve.

6

Comamos, bebamos y regocijémonos

¡Pero, un momento! Aún hay más.

El centro de Goshen

El entretenimiento es genial, pero a veces tenemos hambre y sed. No se preocupe – en Goshen la comida y la bebida abundan tanto como la diversión.

Constant Spring tiene un menú completo y un bar bien abastecido. Mientras usted toma y cena, disfrute de la melodías de Dean’s List Jazz Quartet, que tiene un chivo regular en el Spring el segundo sábado de cada mes. El Spring es un escenario musical para otros grupos, también. Kansas Bible Company y Bar Brawl III (una potencia en el género rockabilly) están entre los más notorios que se han presentado en este negocio del centro.

Kelly Jae’s Café ofrece música en vivo durante el evento de First Fridays, cortesía de HiFi2WiFi. El combo es una banda cover que también toca algunas composiciones originales. El repertorio de   HiFi2WiFi es una mezcla de blues, jazz y rock liviano. El equipo de Kelly Jae´s también está haciendo gestiones para conseguir por lo menos otro artista o artistas que se presenten durante un fin de semana distinto cada mes.

JoJo’s Pretzels generalmente tiene música en vivo todos los viernes por la noche de 6 a 8 p.m. Cualquiera puede inscribirse para presentarse. Los clientes pueden escuchar música de estilo y género diverso en JoJo2s.

Gateway Cellar Winery es un local para música en vivo – jazz, rock y otros estilo músicales – durante los eventos de First Friday, y además, el tercer sábado de cada mes. Gateway también presenta una noche de micrófono abierto cada jueves a partir de las 8 p.m. Sumado a la música, se han presentado lecturas de poesía y presentaciones de comedia improvisadas en Gateway.

“Me gusta ofrecer un poco de todo para cada quien”, dijo el dueño de la vinatería, Larry Libey.

   

Fotografía • Lynne Zehr, Goshen College

Editor • Scott Weisser

Traductor • Susana Cabezas

¿Tiene una historia que quiere contar?

¿Tiene una historia sobre alguien que contribuye al bien mayor de Goshen? ¡Lo invitamos a compartirla!
Cuéntenos su historia